Bon, les enfants, vous rangez vos livres.
Interro surprise !
Oh, coucou, Hubert.
Est-ce que tout va bien ?
Seulement des crayons de type 2, compris ?
Okay...
C'est parti !
Oh. Nous parlerons après l'interrogation, d'accord ?
Argh, je déteste les maths.
Ralentissez. Vous parlez tous en même temps.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, je vois.
Si vous prenez celui-là 4 fois et que vous le divisez de façon égalitaire,
cela ressemble bien à une solution au problème, Reginald.
Bien pensé.
M. Doodle !
Oui ?
La très honnête et observatrice Trixie
a des raisons de croire que Fluttershy est en train de tricher !
Oui ! Je l'ai vu parler à ces oiseaux !
Fluttershy, tricher est quelque chose de très grave.
Je jure que je n'étais pas en train de tricher.
Je murmurais à ces oiseaux
parce qu'ils avaient une dispute
sur des brindilles pour leurs nids et--
Une dispute ? Ça ressemble à une couverture !
Non, n-n-non ! Hubert pensait que
Reginald le volait
mais je lui ai dit « tu peux faire la différence sans problème
entre du chêne et du peuplier ».
N'est ce pas, petit ange ?
Ils n'y connaissent rien du tout aux mathématiques
mais j'ai révisé très sérieusement pour cette interrogation.
Bien sûr.
Hé ! Je connais ce que j'ai appris.
Prouve-le alors !
Allez-y ! Tes... tez... moi !
C'est juste !
Bonjour ? La Grande et tout Puissante Trixie a besoin de tutorat.
Euh, lequel d'entre vous s'y connaît en trigonométrie ?
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : Dok
Check : Marå, Nicoz